etb English
Theatre
Berlin
International Performing Arts Center




Blog Archive

The 2015 Berlin International Youth Theatre Benefit

After months of anticipation, here is your one-time chance to get a sneak peek of this year’s BIYT production, Into the Haystack! Log off, liberate yourself from your sofa and come on down for a preview of this original play about secrets and surveillance, written BIYT’s very own Isaiah and featuring a cast of thousands (actually it’s only a cast of 18 but it looks like a lot more…)

Visit an eclectic theater flea market (without the fleas) offering

  • Costumes and props
  • Books, CDs
  • Games, toys
  • Fashion
  • Collector’s items
  • Oddities and priceless junk

There will also be homemade baked goods, refreshments, games and prizes for young and old alike!

And, of course, feel free to bring your own toy for our legendarily ludicrous BIYT Wind-Up Toy Race!

Featuring special live music and a sneak peek of Into the Haystack, which will run from May 22 – 24, 2015!

 

Sorry Gilberto

Sorry Gilberto are Anne von Keller and Jakob Dobers from Berlin. They have traveled Europe since 2007, playing their way through clubs, theaters, bars, roofs and living rooms.

They like instruments that fit in small cars, such as ukuleles, Casio keyboards and glockenspiels. Sorry Gilberto miss The Moldy Peaches. And they hug Jonathan Richman. Some might call it anti-folk, we call it sing-along in the tower of song.

Watch Sorry Gilberto on YouTube:

You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

March 2015 International Comedy Showcase

In recent years, Berlin’s transformation into the cultural capital of Europe has also brought about an explosion of English-language comedy.

While most open mics and showcases feature stand-up comedy in bar venues, ETB | IPAC’s monthly International Comedy Showcase combines international headliners with multiple forms of comedy by local artists, including stand-up, short-form and long-form improv as well as musical comedy in our gorgeous 120-seat auditorium.

We’re very excited to welcome back our regular host, Paul Salamone!

Featuring headliner ComedySportz Berlin, musical guest Wynton Kelly Stevenson (USA), stand-up comedy by Dharmander Singh (UK) and Georg Kammerer (Germany), hosted and curated by Paul Salamone (USA)

IMPRO 2015

Over the years, IMPRO has become one of the largest and one of the most important festivals of its kind in Europe.

141209_IMPRO2015_titel.inddIn 2015 as well, Die Gorillas have invited improv artists from 13 different countries to improvise together. The 14th edition of IMPRO will be held from March 13-22, 2015 and once again, we are delighted to serve as one of the festival’s hubs and bring you three different shows, including a very special event: the festival ensemble will improvise the story of a Berlin family from the 1920s to the present over six consecutive nights: The Hoffmanns – A Berlin Family Story. A different year in the family story will be presented each night. 1925 will be followed by 1937, 1955, 1970, 1990 and end in the year 2015. The audience will accompany a Berlin family on a very special journey through time over multiple generations. Even Die Gorillas are excited to see how this improvised family saga will turn out!

Saturday, March 14 | 8pm
The National Theatre of the World: The SCript Tease Project

Naomi Snieckus of The National Theatre of the World from Toronto has been taking Berlin audiences by storm since her first shows at IMPRO 2012 – not only with her precise, powerful, imaginative acting, but also with her varied theatrical forms of expression. For the SCript Tease Project, a playwright will write the first lines of dialogue for her and one actor from the festival cast. Live in front of the audience they will open an envelope whose content is foreign to them, read the beginning of a play which was written for them and improvise the entire play for the rest of the evening.

Sunday, March 15 | 8pm
Marko Mayerl: Mon nom est Némo (In French with English and German subtitles)

IMPRO2015_Promo_MonnomestNemo_RitaMayerl-16ea1623This is the first scripted, non-improvised theater performance that we’ve ever presented during the 14 years of our festival – the focus of this solo is the very international family history of Marko Mayerl of Strasbourg, whose ancestors are from Finland, Germany, Russia and France. A father tells his son who is in hospital the story of their family. It’s an odyssey spanning several European epochs which makes the son forget that he is seriously ill. A Finnish woman marries a Russian, who defies his father’s wish for him to become an orthodox priest. A Frenchwoman, pregnant with her first child, marries a pilot of the German air force while World War II is raging. This autobiographical play, full of tenderness and humor, prompts us to take a look at how we deal with our own family history. Which part of our heritage is acceptable for us to take on, which part do we reject and why?

March 16 – 21 | 8pm
Festival Ensemble: The Hoffmanns – A Berlin Family Story

The name is a given: the Hoffmanns. The place: Berlin. The time: between 1925 and today. Improvising the story of this family, that’s the big challenge for the cast of IMPRO 2015. For the first time, our festival will present a continuous improvisation spanning six nights, supported by the intellectual assistance of the audience. Mignon Remé (Hamburg), Randy Dixon (USA) and Naomi Snieckus (Canada) will each be the director of two nights, Dan Richter (Berlin) will chronicle what’s happening on stage and make sure everyone is on the same page. Join us for this amazing experiment which further explores the possibilities of improvised theater.

Promo pics: Matthias Flührer / Nemo pic: Rita Mayerl

Amy Bloom

THE U.S. EMBASSY LITERATURE SERIES:
Amy Bloom reads from her novel Lucky Us (Wir Glücklichen | Hoffmann und Campe)
LuckyUs“My father’s wife died. My mother said we should drive down to his place and see what might be in it for us.” – So begins the story of teenage half-sisters Eva and Iris in this brilliantly written, deeply moving, and fantastically funny novel by the beloved and critically acclaimed author of Away. Disappointed by their families, Iris, the hopeful star, and Eva, the sidekick, journey across 1940s America in search of fame and fortune. Iris’s ambitions take the sisters from small-town Ohio to an unexpected and sensuous Hollywood, across the America of Reinvention in a stolen station wagon, to the jazz clubs and golden mansions of Long Island. With their friends in high and low places, Iris and Eva stumble and shine through a landscape of big dreams, scandals, betrayals, and war. Filled with memorable characters and unexpected turns, Lucky Us is a thrilling and resonant novel about success and failure, good luck and bad, and the pleasures and inevitable perils of family life. From Brooklyn’s beauty parlors to London’s West End, these unforgettable people love, lie, cheat, and survive in this story of our fragile, absurd, heroic species.

bloom_amy-c-Deborah-FeingoldAmy Bloom is author of two novels, three collections of short stories, and a nominee for both the National Book Award and the National Book Critics Circle Award. Her most recent novel, Away, was an epic story about a Russian immigrant. Her recent collection of short stories, Where the God of Love Hangs Out, came out in January 2010. She lives in Connecticut and taught at Yale University for the last decade. She is now Wesleyan University’s Distinguished University Writer in Residence.

Headshot: Deborah Feingold

Tom Drury

THE U.S. EMBASSY LITERATURE SERIES | Mary Ellen von der Heyden Book Presentation:
Tom Drury reads from his novel The Driftless Area (Das stille Land | Klett-CottaVerlag)

Driftless-AreaSet in the rugged region of the Midwest that gives the novel its title, The Driftless Area is the story of Pierre Hunter, a young bartender with unfailing optimism, a fondness for coin tricks, and an uncanny capacity for finding trouble: When his girlfriend gets pneumonia, Pierre is banished from the hospital. When he goes skating on the lake, he finds the lone stretch of bad ice. And when he falls in love, with the mysterious and isolated Stella Rosmarin, Pierre becomes the central player in a revenge drama he must unravel and bring to its shocking conclusion. Along the way he will liberate $77,000 from a murderous thief, summon the resources that have eluded him all his life, and come to question the very meaning of chance and mortality.  For nothing is as it seems in The Driftless Area. Identities shift, violent secrets lie in wait, the future can cause the past, and love becomes a mission that can take you beyond this world. In its tender, cool irony, The Driftless Area recalls the best of neonoir, and its cast of bona fide small-town eccentrics adrift in the American Midwest make for a clever and deeply pleasurable read from one of our most beloved authors.

“Like most of his previous work, Tom Drury’s latest novel could just as well be titled, “What’s the Matter With Iowa?” This is not the heartland as we’ve been led to understand it. Anything but the repository of American normalcy, Drury’s raggedy slice of the Midwest teems with vagrants and thieves, even a drug dealer who doubles as a rental car agent. …

The book’s title The Driftless Area refers to an actual geological anomaly in the Midwest that sat undisturbed while the continental glacier receded. Wisely, Drury doesn’t overplay the metaphor, but he does challenge the reader’s patience in the book’s plunge into the mystical. “The Driftless Area” builds up surprising locomotion as Shane pursues the hapless Pierre. The conclusion is an absolute thrill, until it suddenly leaps off the rails. Characters we’re perfectly content to hang with on mortal turf ultimately descend further through the author’s trap door and then up into … well, let’s just say it isn’t Des Moines. This fine, ambling novel ends with a tug of war between the spiritual we don’t altogether trust and the grind we’re somehow unable to resist.”    – The New York Times

Drury_Tom_swTom Drury is the author of Pacific, The End of Vandalism, Hunts in Dreams, The Driftless Area, and The Black Brook. His fiction has appeared in The New Yorker, Harper’s, and the Mississippi Review. Drury has been a Guggenheim Fellow and was named one of Granta‘s “Best Young American Novelists.” He lives in New York.

Tom Drury is currently the Mary Ellen von der Heyden Fellow in Fiction at the American Academy in Berlin.

Schwarz gemacht

our world premiere production returns for six additional performances!

What is “identity”? What makes us who we are? Who has the right to define us?

Schwarz gemacht_Klaus(ErnestAllanHausmann)(c)Photo by DanielGentelevSet in 1938 Berlin and drawing heavily upon history, the play imagines a story that examines universal questions of self and citizenship primarily through the eyes of a patriotic Afrodeutscher (Afro-German) actor. Proud to serve his country, he appears in propaganda films calling for the return of Germany’s former African colonies. An encounter with an African-American musician and activist leads to hard questions about the treatment of people of color both in Germany and in the United States of America.

Schwarz gemacht is the first project to move completely through English Theatre Berlin | International Performing Arts Center’s new work development series, THE LAB, to receive a full production. It was part of the Colorblind? series of staged readings examining racial identity on stage in 2012 and a two-week workshop was held in December 2013.

Watch the production trailer on YouTube:

You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

 

The production of Schwarz gemacht features an exhibition in our foyer exploring the historical themes of the play.

Post-performance discussions with the artistic team and cast will be offered on Friday, April 17 and Friday, April 24. The event on April 17 is offered in conjunction with Theaterscoutings Berlin.

ts-logo-web

 

 

 

The post-performance discussion on Friday, April 24 features playwright Alexander Thomas and will be moderated by Sharon Dodua Otoo, independent writer and editor of the Witnessed Series at Edition Assemblage, an English-languages series dedicated to the work of Black authors who have lived in Germany.

Alexander Thomas  was born and grew up in Albany, New York. He studied acting in New York City at the Stella Adler Studio (among others). His autobiographical solo show Throw Pitchfork ran off-Broadway at New York Theatre Workshop as well as the Kitchen Theatre Company in Ithaca, New York. Throw Pitchfork won a Special Honours Award and was the closing production at the 2004 Thespis International Monodrama Festival in Kiel, Germany. He is one of the contributing writers to the American Slavery Project; Unheard Voices, a monologue play that gives voice to some of the 400 unmarked graves of slaves discovered at the African Burial Grounds unearthed in Manhattan, New York in 1991. This project has been performed in venues throughout New York including the Museum of Natural History. Alexander Thomas has an international career as a stage actor. He was a cast member of the award-winning UK production of On the Waterfront by the esteemed director Steven Berkoff which ran in London’s West End as well the Edinburgh Festival, the Nottingham Playhouse and the Hong Kong Arts Festival.

Production photo: Daniel Gentelev

Oury Jalloh – Oranienplatz – Ohlauer Strasse

The Impact of European Refugee Policy in Europe

Exhibition | Scenic Presentation | Panel Discussion

We commemorate the ten-year anniversary of the death-in-custody of Oury Jalloh with a day of art and action. The event includes a specially commissioned foyer exhibition, the official launch and scenic presentation of the play The Most Unsatisfied Town by Amy Evans, directed by Daniel Brunet, and a panel discussion moderated by Noa Ha, urban researcher (board member of Migrationsrat Berlin-Brandenburg e.V.), with Mouctar Bah, human rights activist (Initiative Oury Jalloh), Canan Bayram, politician (Bündnis 90 / Die Grünen), Eddie Bruce-Jones, legal expert (Oury Jalloh International Independent Commission) and Mai Shutta, human rights activist & refugee (Oranienplatz & Ohlauer Straße).

In cooperation with Sharon Dodua Otoo, Witnessed Series and Africavenir

Africavenir

 

 

Background

In the early hours of 7 January 2005, Oury Jalloh, a man seeking asylum from Sierra Leone, was apprehended by German police authorities in Dessau and shackled by his hands and feet to the floor of a cell furnished with nothing other than a fireproof mattress. Several hours later a fire broke out in the holding facility. Police authorities neglected to respond to fire alarms in a timely manner, and Oury Jalloh was left to burn to death in his cell. Three years later two of the police officers on duty at the time of the incident were prosecuted on charges of wrongful death. The defense argued that Oury Jalloh had intentionally set himself alight with a cigarette lighter concealed in his clothing. After a trial lasting over fifty days, the police officers were acquitted of any wrongdoing.

The Initiative Oury Jalloh, an organization founded by friends and family of the deceased, appealed the verdict, insisting that the trial in Dessau had been mishandled. Five years to the day of Oury Jalloh’s death, the Federal Court of Justice in Karlsruhe overturned the verdict and re-opened the case against the police. This unprecedented decision brought urgent attention to the contentious triangle of asylum policy, racism, and police brutality in Germany and in the European Union as a whole.

The Most Unsatisfied Town by Amy Evans

Since his arrival in Germany as a refugee, Laurence has tried to do everything right, taking the kind of job no national would ever want and making friends with his neighbors, even the families of those who tease his children in school. He’s found the formula for survival, or so he thinks, until one day his closest friend mysteriously disappears. When the body turns up charred beyond recognition, a search for those responsible begins, forcing Laurence to take a closer look at the town he was so ready to call home.

Development of The Most Unsatisfied Town began in September 2009 at the ICI Berlin Institute of Cultural Inquiry and involved direct contact with activists working on the case, including Carl von Ossietzky award recipient Mouctar Bah and Yonas Endrias, Vice President of the Internationale Liga für Menschenrechte. A rough draft of the script was presented to the public in December 2009 at an open workshop hosted by the ICI Berlin, where audience members were encouraged to share their feedback on the work-in-progress. A revised draft of the play incorporating that feedback was presented to the public as a staged reading in April 2010. The script will be published in 2015 by Edition Assemblage as part of Witnessed, a series of new books chronicling the Black experience in Germany.

Amy Evans (playwright) is a New York-based playwright whose work explores the impact of borders, loss and movement on the human spirit. Amy began writing for the stage full-time following the premiere of her award-winning first play, Achidi J’s Final Hours, at the Finborough Theatre in London in 2004. Other plays include Many Men’s Wife (Tricycle Theatre), The Next Question (HB Playwrights Foundation), Unstoned (Soho Theatre), The Big Nickel (Soho Theatre) and The Champion, a new play inspired by the life of Nina Simone. She is an alumnus of the Institute of Cultural Inquiry Kulturlabor in Berlin, Hedgebrook Women Writers’ Residency, BRICStudio Performing Arts Residency and the Tricycle Theatre Writers’ Group. Amy’s plays and poetry have appeared in several publications, including Velocity: The Best of Apples and Snakes performance poetry anthology (Black Spring Press, 2003); Mythen, Masken, Subjekte: Kritische Weißseinforschung in Deutschland (Unrast, 2005), a multi-disciplinary publication on critical whiteness studies in Germany; and How Long Is Never? (Josef Weinberger, 2007), a collection of short plays written in response to the crisis in Darfur. She holds an MA in Theatre Arts from Goldsmiths College.

Sharon Dodua Otoo (Project Coordinator, Limited to You) is a Black British mother, activist, author and editor of the book series Witnessed. She co-edited the first publication of the series The Little Book of Big Visions. How to be an Artist and Revolutionise the World with Berlin-based curator Sandrine Micossé-Aikins (edition assemblage, 2012). Sharon’s first novella the things i am thinking while smiling politely was published in February 2012 (edition assemblage). The German language translation die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle, appeared in October 2013. Her latest novella Synchronicity (in German) appeared in August 2014 and will be published in English at the end of 2015. She lives, laughs and works in Berlin.

ISAAC’S EYE

by Lucas Hnath

Sex, drugs & science in the 17th century

Five additional performances of our successful production of the best science comedy out there!

Watch the video trailer HERE !!

Isaac´s eye_1Isaac Newton wants to become a member of the Royal Society. Catherine wants to start a family.
Robert Hooke wants to know what Newton knows. The guy with the plague wants to stay alive. They conduct a risky experiment.

Afterwards, Newton doesn’t know any more than before but Hooke gets his sex diary back, Catherine’s skepticism is stronger than ever and the guy with the plague is dead.

Science moves in mysterious ways.

Isaac’s Eye mixes the facts of Isaac Newton’s life with an equal dose of fiction to explore what great people are willing to sacrifice to become great people.

It puts the history of science onstage, juxtaposing historical characters and facts with our 21st century based projection of them.

Featuring a post-performance discussion with Dr. Regine Hengge, director Günther Grosser and the cast on Friday, March 27 in conjunction with Theater Scoutings Berlin!

ts-logo-web

 

 

“I tend to write plays about people who are trying to do something that is impossible or nearly impossible. I’m interested in people who are trying to accomplish things that very few people will ever accomplish. … Huge ambition brings with it aspects of wonder, high stakes, and danger. But even more interesting than that, when you combine enormous ambitions with the small conflicts we experience everyday, the ordinary becomes illuminated. There’s a Virginia Woolf quote that I like very much: The paraphernalia of reality have at certain moments to become the veil through which we see infinity. We are neither roused nor puzzled; we do not have to ask ourselves, What does this mean? We feel simply that the thing we are looking at is lit up, and its depths revealed. Conflating the mythic with the miniscule has become my strategy for piercing Woolf’s veil.”    Lucas Hnath

10SNAPSHOT-popup-e1360599957609-300x206Lucas Hnath is one of the most promising voices in contemporary US theater. His other plays include Death Tax (Humana Fest/Steinberg Award), NightNight, A Public Reading of an Unproduced Screenplay about the Death of Walt Disney (Soho Rep) and Red Speedo (Studio Theatre, Washington DC). A resident playwright at New Dramatists since 2011, Lucas Hnath has enjoyed playwriting residencies with The Royal Court Theatre, London and 24Seven Lab, New York. He is a two-time winner of the Alfred P. Sloan Foundation Grant for his feature-length screenplays, The Painting, the Machine and the Apple and Still Life. He received both his BFA and MFA from NYU’s Department of Dramatic Writing and is a lecturer in NYU’s Expository Writing Program.

ETB_SuT_Logo_onWhite_small_RGBIsaac’s Eye is part five of Science&Theatre, a collaboration of English Theatre Berlin | International Performing Arts Center with Prof. Dr. Regine Hengge (Institute for Biology/Microbiology at the Humboldt University Berlin) and her team of young scientists.

Photo Lucas Hnath: Tony Cenicola/The New York Times  | Production photo: Daniel Gentelev

Info Abend for the 2015 Expat Expo: A Showcase of Wahlberliner

English Theatre Berlin | International Performing Arts Center puts its Miete where its mouth is with our annual festival featuring our most important resource – the community of international artists and the English-language Freie Szene.

Over six evenings, the Expo features a curated selection of performances by multiple artists (in every genre imaginable) taking place throughout our entire facility, from our stage to our dressing rooms to our breathtaking courtyard. It also includes the Expat Markt, a Sunday marketplace cum performance installation featuring the goods and services of international visual artists, business owners and performers as well as a Marktbühne for musicians, dancers, jugglers, magicians and performers of all kinds!

Do you want to be part of the 2015 Expat Expo? Come to the Info Abend on January 26 at 7pm to find out how to apply!

Learn more about the festival and find the application right here!

Expat Expo: June 1-6, 2015

Expat Markt: June 7, 2015

Applications for the 2015 Expat Expo will be due by midnight on Sunday, March 1, 2015 and the complete lineup will be announced on or about March 15, 2015.