etb English
Theatre
Berlin
International Performing Arts Center




Safety Guideline Update June 2022: Please Wear A Mask

Dear audience,

As of June 2022, we will be reopening our bar and box office an hour before each respective event. We will no longer check your proof of vaccination against or recovery from COVID-19.

We do, however, politely ask our guests to wear an FFP2 mask at all times within the building, included while seated during performances.

Thank you for your attention and cooperation!

The 2022 EXPO Festival


Photos may be used only by giving the author or licensor the credits (CC-BY-3.0-de-license). Photos are named after title of performance and (c)copyright.

The Berlin Diaries

Photo by Stefania Migliorati

Photos may be used only by giving the author or licensor the credits (CC-BY-3.0-de-license).

Click the photo to download it:

Photos by Stefania Migliorati

Photos may be used only by giving the author or licensor the credits (CC-BY-3.0-de-license).

Safety Guideline Update: All Events 3G

Dear audience,

Please note that in accordance with directives from Berlin’s Senate Department for Culture and Europe all of our events will follow the so-called “3G” policy: all guests must present proof of complete vaccination against, recovery from COVID-19 or proof of negative results from a rapid test no more than 24 hours old.

In addition, all guests must wear an FFP2 mask at all times within the building, included while seated during performances.

Thank you for your attention and cooperation!

On Translating for Theater and Drama Panorama

DRAMA PANORAMA will present two events on translating for theater at ETB | IPAC on October 4th and November 1st.

HERE is an essay by Anna Opel on translating for theater and DRAMA PANORAMA’s activities (on NACHTKRITIK.DE, September 29 / in German)