etb English
Theatre
Berlin
International Performing Arts Center




Blog Archive

Gordas

When women get Gordas, they get thick, heavy, strong, penetrating, troubled and really powerful. Be Gordas!

Gordas is a performance that spins around what’s feminine. From its inception, it was aimed to address the issues of what it means to be a woman personally, socially and professionally.

We are actresses investigating passions, concepts, forms, deformities and intensities. So, what does being a female mean? And what does being an actress mean? In the answers we found different concepts: beautiful, skinny, docile, friendly, crazy, incomprehensible, unbalanced, passionate, erotic, etc.

We address three large chaotic groups as research materials: The chaos inside of ourselves (our personal history, our prejudices, our memories, our pains, etc.), the external chaos (social networks, media, the speed of information, movies, theater, music, dance, images, news, etc.) and the possibility of a chaotic relationship between these two large groups (how to articulate what we are with what happens in the outside world).

We step out of the ordinary, reaching beyond conventional patterns, making every day’s life a theatrical dramatization, an artifice, a metaphor of the battle we fight against the established order. In Gordas, all this information implodes in the body of the actresses and becomes performance. Everything that happens is a performance, everything around us is reality and everything we do is an interpretation.

The Ermine

In 1934 in Berlin, a furrier designed a coat for the wife of a man who would become one of the world’s most notorious war criminals.

In 2005 in Bali, Ben, the great-grandson of the man who tailored his last coat before perishing in Chelmno meets Elsa, the daughter of the coat’s wearer who has been trying to escape her father’s legacy for over 40 years. Over the course of one evening, they engage in a confrontation over the fate of this coat on what happens to be one of the darkest nights in Indonesian memory.

Followed by a post-performance discussion

Daniel Sauermilch is a playwright from Brooklyn, New York. His plays have been developed at Second Stage, The SUNY Potsdam Arts Festival, PTP/NYC, The Kennedy Center, The Boston Theater Marathon and Living Room Productions in Berlin. His work has also won the John Cauble Short Play Award and been a semi-finalist for the Princess Grace Award. He began writing as a part of the Manhattan Theatre Club’s Write Now program, taught by David Auburn and Chris Ceraso. He currently lives in Berlin. B.A., Middlebury College and King’s College London.

 

The Most Unsatisfied Town

The world premiere of a new play by Amy Evans, directed by Daniel Brunet

Since he arrived in Germany, Laurence has tried to do everything by the rules. He applied for asylum, waited patiently for his papers and found the kind of job no national would ever care to do. He is friendly to his neighbors, even the ones who tease his children in school, and cooperates with the police when they ask for his help.

He’s found the formula for survival, or so he thinks, until one day his friend Rahim mysteriously disappears. When the body turns up charred beyond recognition, Laurence is thrust to the fore of a civil rights movement and is forced to take a closer look at the town he was so ready to call home.

The Most Unsatisfied Town is based on the true story of Oury Jalloh, who was killed in Dessau police custody on January 7, 2005, and the activists of the Initiative in Remembrance of Oury Jalloh, who spurred an international movement to bring his killers to justice. This play is a fictional story about racism, police violence and life in German cities.

In addition to a lobby exhibition exploring Oury Jalloh, other deaths in police custody throughout Europe and related topics, the production also features a comprehensive schedule of post-performance discussions and a pre-performance panel discussion.

Friday, April 8th | Post-Performance Discussion (in conjunction with Theater Scoutings Berlin)ts-logo-web
• Mouctar Bah, Initiative in Remembrance of Oury Jalloh
• Moderation by Amy Evans, Playwright
• Simultaneous Interpretation (German-English) by Catherine Johnson

Sunday, April 10th | Pre-Performance Panel Discussion (4pm)
•Mai Shutta, Oranienplatz Activist
• Elizabeth Ngari, Women in Exile
• Dr. Sunny Omwenyeke, The Voice Refugee Forum Bremen / The Caravan
• Bino Byansi Byakuleka, Oranienplatz Activist and African Refugees Union
• Moderation by Sharon Dodua Otoo, RAA Berlin
Thursday, April 14th | Post-Performance Discussion
• Dr. Andrés Nader, Executive Director, RAA Berlin
• Moderation by Josephine Apraku, Institut für diskriminierungsfreie Bildung
Thursday, April 21st | Post-Performance Discussion
• Thomas Ndindah, Initiative in Remembrance of Oury Jalloh
• Moderation by Dr. Noa Ha, Migrationsrat Berlin-Brandenburg e.V.

We are also offering school workshops in cooperation with the Initiative in Remembrance of Oury Jalloh. You can download a comprehensive informational flyer right on the workshops right here.

logo_01Supported by Hauptstadtkulturfonds

 

Telion’s Garden (Dirty Granny Tales)

Dirty Granny Tales is an acoustic ensemble that narrates atmospheric stories. Their shows include puppet theater, dance performance and video animation projection, all of which, accompanied by the music, bring the story to life.

Influenced by the atmospheric fairytales of Tim Burton and Guilermo Del Toro, the melodies of Danny Elfman, the irony of Tiger Lillies, The Residents’ sterile landscape, Japanese Gothic theater and Butoh choreography, Dirty Granny Tales transports us to a magical dark world in their own extraordinary way.

Telion’s Garden, a tale influenced by migration, invades human instincts. Indignation and fear lead to desperate decisions. The pursuit of a perfect, flawless, godly world becomes the goal: a world that no flames can destroy, a world that has no room for hellish fire. Alas, the lack of fire can only create an emotionless world. Perfection is an illusion. Life is an inseparable bond of light and darkness. Respecting this bond is the only key to our survival.

 

You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

Dirty Granny Tales are:

Stavros Mitropoulos (Mouldbreath): Vocals, Guitar, Mandolin

Thanos Mitropoulos (Wormeaten Vagus): Bass, Blockflute, Backing Vocals

Dalai Theofilopoulou (Slimeskin): Cello, Backing Vocals

Uli Muehe (Heartbeat Zero):  Percussion, Backing Vocals

Ruby Wilson: Dance

Giulia del Balzi: Dance

 

Transcendence

Einstein, Kafka and Planck vs. Time, Space and Conventions

World Premiere of a new play by Robert Marc Friedman

ETB_Transcendence7_pic_Gerald_Wesolowski_smallThe foundations of European society were being shaken and World War I was about to deal them a final blow when Albert Einstein presented his general theory of relativity in Berlin on November 25, 1915 – now even space, time, gravity and the cosmos were no longer what they used to be. Everything seemed to be relative, all conventions were crumbling and God had left the building.

ETB_S+T_Logo_onBlue_small_RGBWithin a few years, Einstein emerged as an internationally-acclaimed scientist comparable to Copernicus or Newton. In Stockholm, however, the Nobel Committee for Physics resisted the massive support for his theories of relativity. What was at stake was whether or not a prize should go to Einstein and his “corrupt Jewish science,” as it was called by those who would soon instigate the next European catastrophe.

At the same time in Prague, Franz Kafka whittled away at the conventions of literature – transforming sons into beetles, examining the fate of people lost in indecipherable bureaucratized societies and making the strange look normal.

Einstein and Kafka met in Prague. They had things in common.

Einstein had been recruited to Berlin by the highly-revered leader of German physics, Max Planck. Beyond their devotion to theoretical physics and classical music, however, they had few things in common.

Transcendence Probe 18.11.15_2 - SmallRobert Marc Friedman’s new play tells a tale of strained friendships, the search for new perspectives and scientific integrity against a backdrop of a fierce battle between uncompromising opponents in a decaying society.

ROBERT MARC FRIEDMAN is a scholar and playwright born in 1949 in Brooklyn, New York, and now living in Norway. After studying physical sciences and theatre at New York University, he earned a doctorate in history of science at Johns Hopkins University. He is currently professor at University of Oslo and professional member of the Dramatists Guild of America. Friedman researches the history of modern physical and environmental sciences in their social and cultural contexts. Among his numerous publications are Nobel Physics Prize in Perspective in Nature (1981), Appropriating the Weather: Vilhelm Bjerknes and the Construction of a Modern Meteorology (1989), and The Politics of Excellence: Behind the Nobel Prizes in Science (2001). Friedman’s dramatizations of his research include a television film, Vitenskap i motvind (1982), for Norwegian State Broadcasting [NRK] and stageplays performed in several countries: Remembering Miss Meitner (2002), Becoming Albert Einstein (2005), and Amundsen vs Nansen (2011). Friedman’s numerous honors for both scholarly and artistic contributions, include Tetelman Fellow at Yale University (2009) for public understanding of science and the University of Oslo’s Public Outreach [Formidling] Prize (2015). He will be an artist-in-residence at the Djerassi Artist Residency (California) in 2016.
Transcendence Probe 18.11.15_35 - small
Pics. Gerald Wesolowski

NippleJesus

by Nick Hornby

Art? Enjoy. Destroy.

“Nothing much happened at first .. After about an hour, I got my first nutter.”

ETB20150710_NippleJesus with Jesse Ingman 1(c)photo by Casey TowerHe doesn´t know a thing about art. But being a former bouncer, Dave gets hired to guard a controversial piece of art. “Jesus on the Cross” is ten feet high by six feet wide and was created in a, well, let’s say, different sort of way. There are people out there who won´t like it, and there are many ways of looking at it. While Dave develops his own relation to art and this particular piece, he begins defending it against his wife, the media and a whole bunch of religious fanatics. Then the shit hits the fan. In the end, his troubles come from an unexpected side.

“It’s a great play – Jesse does a fantastic job – he’s so gloriously angry at times – and it’s a riveting play, entertaining, fast-paced, in fact it’s over so quickly that you’re almost disappointed it’s finished.” Jacinta Nandi / TAZ

Nick Hornby´s NippleJesus is a warm and funny examination of our personal perspectives on modern art and the irreverent ways of the contemporary art world . What do we make of art and why? And who gets to decide what is art and what is not? How manipulative is the art world? Nick Hornby has a few interesting suggestions.

Jesse Inman is originally from Birmingham / UK and moved to Germany in 2003. Since then he has worked as a freelance actor and has been involved in various productions at English Theatre Berlin, the most recent of which was Playing Sandwiches, a part of Alan Bennett´s Talking Heads series. Since 2006 he has been working with the Swiss theater company FAR A DAY CAGE, has been an ensemble actor at Theater Basel  from 2012 to 2015, and since 2015 is an ensemble member at Schauspielhaus Wien. Along side theater work he has also been involved in various films such as Julie Delpy’s Countess and Lars von Triers Nymphomaniac.
PicHornby_PhotoGeraintLewisNick Hornby is an English writer born in 1957 in Surrey. He studied English at Jesus College, Cambridge. His first book, Fever Pitch (1992), was a huge success, followed by High Fidelity (1995) which was made into a film starring John Cusack and a Broadway musical. About a Boy, also adapted into a film starring Hugh Grant, came out in 1998. Hornby´s other novels are How to be Good (2001), A Long Way Down (2005), Slam (2007), Juliet, Naked (2009) and Funny Girl (2014). His short story collection includes Faith (1998), Not a Star (2000) and Otherwise Pandemonium (2005). The film adaptation of Colm Tóibín´s novel Brooklyn for which Hornby wrote the screenplay was released in 2015. He has written numerous essays mostly on music and literature. Nick Hornby received, amongst numerous other awards and prizes, an Oscar nomination for his screenplay for Lone Scherfig´s film An Education (2009). He has been given the name “The maestro of the male confessional” for the brilliant portrayal of his male characters in his novels.
Pics: Jesse Inman as Dave: Casey Tower / Nick Hornby: Geraint Lewis

Info Abend for the 2016 Expat Expo | Immigrant Invasion: A Showcase of Wahlberliner

English Theatre Berlin | International Performing Arts Center puts its Miete where its mouth is with our annual festival featuring our most important resource – the community of international artists and the English-language Freie Szene.

Over six evenings, the festival features a curated selection of performances by multiple artists (in every genre imaginable) taking place throughout our entire facility, from our stage to our dressing rooms to our breathtaking courtyard. It also includes the Expo Markt, a Sunday marketplace cum performance installation featuring the goods and services of international visual artists, business owners and performers as well as a Marktbühne for musicians, dancers, jugglers, magicians and performers of all kinds!

This year, we’re looking to showcase two productions each evening from Monday, May 30 through Saturday, June 4. Works should be between approximately 45 and 65 minutes in length.

Do you want to be part of the 2016 Expat Expo? Come to the Info Abend on January 26 at 7pm to find out how to apply!

Learn more about the festival and see the lineup from last year right here!

Expat Expo | Immigrant Invasion: May 30 to June 4, 2016

Expo Markt: June 5, 2016

Applications for the 2016 Expat Expo will be due by midnight on Tuesday, March 1, 2016 and the complete lineup will be announced on or about March 22, 2016.

Transcendence

Einstein, Kafka and Planck vs. Time, Space and Conventions

World Premiere of a new play by Robert Marc Friedman

ETB_Transcendence7_pic_Gerald_Wesolowski_smallThe foundations of European society were being shaken and World War I was about to deal them a final blow when Albert Einstein presented his general theory of relativity in Berlin on November 25, 1915 – now even space, time, gravity and the cosmos were no longer what they used to be. Everything seemed to be relative, all conventions were crumbling and God had left the building.

ETB_S+T_Logo_onBlue_small_RGBWithin a few years, Einstein emerged as an internationally-acclaimed scientist comparable to Copernicus or Newton. In Stockholm, however, the Nobel Committee for Physics resisted the massive support for his theories of relativity. What was at stake was whether or not a prize should go to Einstein and his “corrupt Jewish science,” as it was called by those who would soon instigate the next European catastrophe.

At the same time in Prague, Franz Kafka whittled away at the conventions of literature – transforming sons into beetles, examining the fate of people lost in indecipherable bureaucratized societies and making the strange look normal.

Einstein and Kafka met in Prague. They had things in common.

Einstein had been recruited to Berlin by the highly-revered leader of German physics, Max Planck. Beyond their devotion to theoretical physics and classical music, however, they had few things in common.

Transcendence Probe 18.11.15_35 - small

Robert Marc Friedman’s new play tells a tale of strained friendships, the search for new perspectives and scientific integrity against a backdrop of a fierce battle between uncompromising opponents in a decaying society.

ROBERT MARC FRIEDMAN is a scholar and playwright born in 1949 in Brooklyn, New York, and now living in Norway. After studying physical sciences and theatre at New York University, he earned a doctorate in history of science at Johns Hopkins University. He is currently professor at University of Oslo and professional member of the Dramatists Guild of America. Friedman researches the history of modern physical and environmental sciences in their social and cultural contexts. Among his numerous publications are Nobel Physics Prize in Perspective in Nature (1981), Appropriating the Weather: Vilhelm Bjerknes and the Construction of a Modern Meteorology (1989), and The Politics of Excellence: Behind the Nobel Prizes in Science (2001). Friedman’s dramatizations of his research include a television film, Vitenskap i motvind (1982), for Norwegian State Broadcasting [NRK] and stageplays performed in several countries: Remembering Miss Meitner (2002), Becoming Albert Einstein (2005), and Amundsen vs Nansen (2011). Friedman’s numerous honors for both scholarly and artistic contributions, include Tetelman Fellow at Yale University (2009) for public understanding of science and the University of Oslo’s Public Outreach [Formidling] Prize (2015). He will be an artist-in-residence at the Djerassi Artist Residency (California) in 2016.
Transcendence Probe 18.11.15_24 - small       Transcendence Probe 18.11.15_17 - small
Pics: Gerald Wesolowski

Mars One – Venus Zero

a one-and-a-half-man show by A Fish Needs A Bicycle exploring the complications of modern masculinity and the recent outbreak of “Meninists”; Men’s Rights activists who troll the Internet to harass women and undermine their rights and progress.

We step into the world of our misguided protagonist, Mike, as he prepares his audition video for the “MARS ONE” space program while pondering the state of the Earth and his fear of the pending female takeover.

MARS ONE – VENUS ZERO sets out to highlight a real and ever present danger using storytelling, live music and emotional statistics.

Gem Andrews

is an English writer, director and professional musician from Liverpool, UK and has been creating work across the UK since 2004. Gem also works within the participatory arts sector between Berlin and Newcastle upon Tyne, UK; facilitating music and writing workshops for young offenders and is particularly interested in creating theater work through the voices of society’s most disenfranchised, in particular the LGBTQ community and the British working classes.

Currently living and working in the Neukölln and Kreuzberg districts of Berlin, Gem’s ongoing projects include writing the score for Chicken Pox Fox’s upcoming play Betsey Ann and promoting her new critically acclaimed album of original songs, Vancouver.

Richard Gibb

Richard Gibb is a theater maker and storyteller from Aberdeen, Scotland and has been creating work in the UK since 2008. In Newcastle, England he was a part of several theater companies that created original and thought provoking work ranging from walkabout festival performances to immersive storytelling theater. In England, Richard also worked for 6 years in the participatory arts sector, using the context of theater to engage with a wide range of people, from children with disabilities, to adults struggling with homelessness.

Richard is most interested in creating work that is original, relevant and engages with the community in which it exists. He currently lives in Prenzlauer Berg and works all over Berlin.

Women On A Mound

A woman is on stage.

 

What do we notice? What do we like? What do we see? Who is she? Does she have ambition? Does she belong? What is her status? Did she party last night?

Should she tell us a story? Sing a song?

 

Women on a Mound is a theatrical experiment, a choose-your-own-adventure inspired experience.

 

The performer asks questions. The audience answers. Partially improvised, part game show, part monologue.

Let’s get to know her. Would she complain if she was on the middle seat of a plane?

Followed by a post-performance discussion in cooperation with Theater Scoutings Berlin!

ts-logo-web