The performances from March 17 – 21, 2020 for the IMPRO Festival at English Theatre Berlin | International Performing Arts Center will NOT take place due to the current situation in Berlin. The health of our audience, artists and staff is of central importance to us and we are following the recommendations of the health offices and Berlin’s Senator for Culture and Europe.
Here is the information we have received from the organizers of the IMPRO Festival, Die Gorillas:
Liebe Zuschauer,
leider haben wir nun doch auf Grund der neuen Empfehlungen des Berliner Kultursenats sowie der Bundesregierung die schwierige Entscheidung getroffen, unseren Spielbetrieb mit sofortiger Wirkung einzustellen und unser internationales Festival in der kommenden Woche ausfallen zu lassen. Wir werden morgen entscheiden, bis wann genau wir den Spielbetrieb einstellen und bitten bis dahin um etwas Geduld.
Alle bestehenden Festival-Reservierungen werden storniert. In dem Fall brauchen Sie nichts zu unternehmen.
Falls Sie Ihre Tickets bereits bezahlt hatten, bieten wir Ihnen dazu eine Erstattung an. Da uns die Einstellung des Spielbetriebs als unsubventioniertes Theater hart treffen wird, wären wir sehr dankbar, wenn Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten in Betracht ziehen würden, ob Sie uns mit Ihrem Ticketkauf als Spende unterstützen und auf eine Erstattung verzichten können. Alternativ bieten wir auch an, dass Sie die gebuchten Karten auf einen Termin später im Jahr umbuchen können. Für Erstattungen senden Sie bitte Ihre Buchungsdetails und Ihre Bankverbindung an uns.
Wir bitten zudem um Verständnis, dass wir angesichts der Masse der Nachfragen nicht auf alle Anfragen umgehend reagieren können. Die Bearbeitung aller Anfragen wird etwas Zeit in Anspruch nehmen. Wir bemühen uns, sie schnellstmöglich zu beantworten.
Bleiben Sie gesund.
Ihre Gorillas
karten@die-gorillas.de
Dear audience members,
Based upon the recommendations of Berlin’s Senate Department for Culture and Europe as well as those of the German Federal Government, we have now made the difficult decision to cancel all of our performances as well as our international festival next week. We will decide tomorrow when we will resume performances and ask for your patience until then.
All existing reservations for the festival have been cancelled. If you have only reserved tickets, you do not have to take any further action.
If you have already purchased tickets, we will offer you reimbursement. As ceasing our performances as an unsubsidized theater has serious financial consequences for us, we would be very grateful if you could take a moment to consider whether it would be possible for you to view your ticket purchase as a donation to us and refrain from requesting reimbursement. Alternatively, we can also offer to exchange purchased tickets for tickets to an event later in the year. If you are requesting reimbursement, please provide us with your booking details and bank account information.
Please understand that, due to the volume of inquiries, we are unable to respond to all inquiries immediately. It will take us some time to able to answer everyone. We will try to do so as quickly as possible.
Stay healthy,
Die Gorillas
karten@die-gorillas.de
YOU-ME-HUMAN-TREE is a performance project exploring the interconnections and overlaps between humans and trees. It is a FREE opportunity for people of all ages and abilities to be part of a creative process and performance and to work with a team of professional artists, including theater makers, musicians from Exploratorium Berlin and an eco-costume designer.