Made in Berlin
The Producing Series – Made in Berlin is dedicated to our in-house productions and co-productions with Berlin’s independent performing arts community, the Freie Szene. These range in form from innovative productions of plays in our 120-seat black box theater to site-specific performances throughout Berlin and everything in between. What unites these productions is a focus on English as a working language and the conscious use of the one-of-a-kind Berliner Mischung of international theatrical forms and traditions only found here.
The Producing Series – Made in Berlin also comprises the Expo Festival: A Showcase of Wahlberliner, our annual festival of Berlin-based international artists, THE LAB, our artist and audience development series and Science&Theatre, an exciting collaboration with Dr. Regine Hengge of Humboldt-Universität.
Upcoming productions at English Theatre Berlin
October 2025
16
Thurs | 8pmMain Stage
Cynthia
The world premiere of a drag-theater-puppet spectacle about the world's first non-human influencer from 1937 by Zoe Lohmann
17
Fri | 8pmMain Stage
Cynthia
The world premiere of a drag-theater-puppet spectacle about the world's first non-human influencer from 1937 by Zoe Lohmann
18
Sat | 8pmMain Stage
Cynthia
The world premiere of a drag-theater-puppet spectacle about the world's first non-human influencer from 1937 by Zoe Lohmann
21
Tues | 8pmMain Stage
Ein Sumpf bildet sich
A LAB reading of a new play by Charlie Dupré
November 2025
1
Sat | 8pmMain Stage
omfg hamlet do i look like i care
The very first presentation of new work-in-progress by Kay Marie
22
Sat | 8pmMain Stage
Puddles
The very first work-in-progress presentation of the new multilingual version of a new play by Tamara von Werthern
27
Thurs | 8pmMain Stage
No One Comes Back
A new play by Maureen Gleason
28
Fri | 8pmMain Stage
No One Comes Back
A new play by Maureen Gleason
29
Sat | 8pmMain Stage