We came to Berlin about 7 months ago.

One day we bought a one-way ticket from Lisbon to Berlin and left everything behind. The purpose? Start over. The world is a far too good experience to miss. New country. New city. New people. New language(s). A room and then another, and then a flat. Papers to fill, the verbs, the articles, der, die, das, and Europe on the brink.

Somewhere between spoken word theater and a “dysfunctional” musical in English, Portuguese and German, Übersetzung is a kaleidoscopic view on what’s happening in Europe today.

  • Sat, June 4 | 9:30pmMain Stage

Directed by Anna Ribeiro (Portugal) and António Duarte (Portugal) | With Anna Ribeiro, António Duarte, Ilknur Boyraz (Germany), José Miguel Vitorino (Portugal) and Kiri Parker (England) | Music and Sound Design by António Duarte